
[ES]

• Versión vigente: 
 v1.00r08
Novedades:
o Al abrir la ventana emergente para crear un control de panel, el
  resto de la pantalla de navegación se muestra ahora en gris y queda
  deshabilitado.
o Al crear un nuevo control de panel, el sistema compara el volumen
  máximo definido para el control con el volumen del canal del equipo;
  si el volumen del equipo es mayor, se ajusta automáticamente para igualar
  ese máximo.
o Se ha añadido una barra de desplazamiento horizontal en la pantalla
  "Matrix".
Mejoras:
o Las etiquetas de las curvas en la pantalla "EQ" ya no se ven borrosas.
o Al eliminar un panel o un control de panel, el sistema comprueba
  automáticamente si debe eliminarse también el rango de volumen de canal
  asociado.
o El control de retardo de salida se mueve correctamente
  mientras el Link está activado.
o El tamaño de fuente de los botones de importar y exportar en la pantalla
  de ajustes ahora es uniforme.
Corrección de errores:
o Al eliminar un usuario en la pantalla "User", la interfaz ya no se bloquea
  y se puede salir de ella con normalidad.
o Al eliminar un panel en la pantalla "Panel", la interfaz ya no se bloquea
  y se puede salir de ella con normalidad.
o Al guardar en la pantalla "EQ", la interfaz ya no se bloquea y se puede
  salir de ella con normalidad.
o La función de actualización automática remota ya funciona correctamente.
o Tras actualizar los datos de EQ mediante Link, los datos del resto de
  canales ya se actualizan correctamente.
o El guardado y la recuperación de presets ya funcionan correctamente cuando
  existen Link y estéreo a la vez.
o Al pulsar "Factory Reset", el volumen del panel frontal se muestra ahora
  correctamente en la pantalla principal (ya no aparece como 0).
o El preset mostrado en la pantalla de subelementos del panel se actualiza
  ahora a tiempo.
o Los valores de volumen de canal ya no cambian por sí solos al controlarlos
  por GPIO.
o El volumen ya puede llevarse a 100 mediante control GPIO sin problemas.
o El estado de "Bridge" se guarda ahora correctamente, de forma
  independiente a los datos de "On PC".

--------------------------------------------------------------------------------
• Versiones anteriores:
 v1.00r04
Mejoras:
o Se ha ajustado la interfaz (UI) de las funciones Reboot, Reset y Restore.
o Se ha modificado el funcionamiento de Restore y Reset según lo solicitado.
o Se han modificado los mensajes de confirmación de Restore y Reset según lo
  solicitado.
Corrección de errores:
o Se ha eliminado el botón de actualización automática, que no funcionaba
  correctamente.

v1.00r02 
Novedades:
o Se han añadido las funciones Reset y Reboot.
o Se ha añadido una pantalla de inicio de sesión para usuarios estándar.
Otras mejoras:
o El tamaño de la pantalla "Matrix" se ajusta ahora automáticamente, dejando
  espacio suficiente en la parte central.
o Se ha cambiado el título de la ventana emergente de selección de fuente
  analógica en la pantalla "Matrix" a "Audio input port selection".
o Mientras se inicia sesión en la pantalla de login, el resto de controles
  quedan ahora deshabilitados.
o Las ventanas emergentes de las pantallas "User" y "Panel" deshabilitan
  ahora el resto de controles mientras están abiertas.
o Al guardar un preset, ya no se muestra el número de orden en la ventana de
  edición.
o Se ha corregido la fuente de la ventana emergente de actualización manual
  y se le han añadido bordes y esquinas redondeadas.
o Todos los indicadores LED del panel representan ahora el estado de los
  canales de salida.
Corrección de errores:
o Los datos de preset ahora también guardan la fuente analógica
  seleccionada.
o Al importar datos de preset, la pantalla "Matrix" muestra ahora el estado
  de Link correcto, tanto si existe Link de entrada como de salida.
o Al restaurar los valores de fábrica ("Restore"), se borran correctamente
  los 40 presets guardados y sus nombres.
o Al cambiar el color de un canal de entrada, el color del canal de salida
  correspondiente ya no se ve afectado.
o Al recuperar un preset desde un panel, ya basta con una sola pulsación
  para que surta efecto.
o La aplicación (APK) establece la conexión correctamente siempre que la IP
  esté bien configurada.
o Los presets ya se pueden importar correctamente en todos los casos.
o Tras restaurar los valores de fábrica, el preset activo coincide con el
  nombre mostrado en el control de presets, ya que se recupera
  automáticamente el primer preset.
o La función "Clear All" (borrar todo) restaura correctamente todo el
  contenido de los controles de preset, incluidas las entradas de la
  pantalla "Matrix" y el silencio/volumen de las salidas.
o El modo manual de red ya funciona correctamente.
o Al recuperar un preset mediante la función de espejo (mirroring) y
  actualizar la pantalla, el selector de presets muestra correctamente el
  preset activo.
o Al exportar la configuración de altavoces, los permisos de los datos de
  configuración de fábrica se mantienen intactos.
o En la pantalla "Knobs & GPI", con 8 canales activos, la parte derecha se
  muestra ahora completa.
o Las fuentes tipográficas se cargan correctamente aunque el equipo esté sin
  conexión a Internet.

================================================================================

[EN]

• Current version: 
 v1.00r08 
New features:
o When the pop-up to create a new panel sub-item is open, the rest of the
  navigation screen is now greyed out and disabled.
o When creating a new panel sub-item, the system now compares the maximum
  volume set for the sub-item with the device's channel volume; if the
  device volume is higher, it is automatically lowered to match that
  maximum.
o A horizontal scroll bar has been added to the "Matrix" screen.
Improvements:
o Curve labels on the "EQ" screen are no longer blurry.
o When deleting a panel or a panel sub-item, the system now automatically
  checks whether the associated channel volume limit should also be
  removed.
o The output delay control no longer lags or stutters when dragged while
  Link is active.
o The font size of the Import and Export buttons on the Settings screen is
  now consistent.
Error correction:
o Deleting a user on the "User" screen no longer locks the interface; you
  can exit normally.
o Deleting a panel on the "Panel" screen no longer locks the interface; you
  can exit normally.
o Saving on the "EQ" screen no longer locks the interface; you can exit
o normally.
o The automatic update function now works correctly.
o After an EQ data update via Link, data on the other channels now refreshes
  correctly.
o Saving and loading presets now works correctly when both Link and
  stereo are present.
o After pressing "Factory Reset", the front panel volume is now shown
  correctly on the main screen (it no longer shows as 0).
o The preset shown on the panel screen now refreshes in time.
o Channel volume values no longer change on their own via GPIO control.
o The volume can now be turned up to 100 via GPIO control without issues.
o The "Bridge" status is now saved correctly, independently of the "On PC"
  data.
--------------------------------------------------------------------------------

• Previous versions:
 v1.00r04
Improvements:
o The UI of the Reboot, Reset and Restore functions has been adjusted.
o The behaviour of Restore and Reset has been changed.
o The Restore and Reset confirmation pop-up messages have been changed.
Error correction:
o The automatic update button, which was not working correctly, has been
  removed.

 v1.00r02 
New features:
o Reset and Reboot functions have been added.
o A login screen for standard users has been added.
Other improvements:
o The "Matrix" screen size is now automatically adjusted, leaving enough
  space in the middle section.
o The title of the analogue source selection pop-up on the "Matrix" screen
  has been changed to "Audio input port selection".
o While logging in on the Login screen, all other controls are now
  disabled.
o Pop-ups on the "User" and "Panel" screens now disable all other controls
  while they are open.
o The sequence number is no longer shown in the edit window when saving a
  preset.
o The tipography of the manual update pop-up has been fixed, and borders and
  rounded corners have been added.
o All panel indicator LEDs now show the status of the output channels.
Error correction:
o Preset data now also saves the selected analogue source.
o When importing preset data, the "Matrix" screen now shows the correct Link
  status, whether input or output Link is present.
o Restoring factory settings ("Restore") now correctly clears the 40 saved
  presets and their names.
o Changing an input channel's colour no longer affects the corresponding
  output channel's colour.
o Recalling a preset from a panel now takes effect with a single click.
o The app (APK) now establishes the connection correctly, provided the IP
  address is configured correctly.
o Presets can now be imported correctly in all cases.
o After restoring factory settings, the active preset now matches the name
  shown in the preset control, since the first preset is recalled
  automatically.
o "Clear All" now correctly restores all preset control content, including
  the input settings on the "Matrix" screen and the output mute/volume.
o Manual network mode now works correctly.
o After recalling a preset via the mirroring function and refreshing the
  screen, the preset selector now correctly shows the active preset.
o Exporting the speaker configuration no longer changes the permissions of
  the factory speaker configuration data.
o On the "Knobs & GPI" screen, the right-hand side is now fully displayed
  with 8 channels active.
o Tipography now loads correctly even when the device has no internet connection.

